RECOMMANDATIONS AUX CHORALES
- édition 2024 -
Cette manifestation est organisée par l’association CRL10 qui gère les quatre centres Paris Anim’ du 10ème arrdt. par délégation de service public de la Ville de Paris.
Mais cet événement vous appartient ! Nous organisons chaque année (à l’automne) une réunion à laquelle toutes les chorales de notre fichier (700 chorales) sont conviées pour réfléchir et proposer.
Vous serez cette année entre 150 et 200 chorales pour plus de 5000 choristes !
Cette manifestation est donc la vôtre !
Nous tentons de rassembler près de 80 bénévoles pour gérer les sites chantants, pour préparer le buffet du soir et pour veiller au bon déroulement de la manifestation. Des salariés volontaires de l’association sont également mobilisés.
Le journal “l'Écho des Voix”, qui comporte notamment le grand tableau/planning du passage des chorales ainsi que les paroles des chants du final, est très largement diffusé aux visiteurs le jour même (15.000 exemplaires).
Les chorales qui ont été volontaires pour participer au Réveil Chantant dans les rues du 10è le matin de 10h à 12h, seront contactées directement par nos bénévoles pour les points de rdv.
Déroulement des Voix sur Berges
- Accueil des chorales sur le site
Il est demandé à chaque chorale de respecter scrupuleusement les horaires de passage qui leur ont été transmis par mail, soit 40 mn “tout compris” (installation technique si besoin, entrée sur scène et sortie, applaudissements, rappels, …).
Merci de vous présenter impérativement sur le lieu d’intervention 30 minutes avant l’horaire de début de votre intervention auprès des bénévoles présents sur place. Ceux-ci sont là pour répondre à vos questions, pour vous aider à vous installer et pour vous faire respecter les horaires de début et de fin ! Nous ne pouvons évidemment pas nous permettre de prendre du retard à cause du chant final (19h30) et de la réouverture aux voitures à 20h00.
Les bénévoles vous délivreront également les bracelets pour le nombre de chanteurs que vous nous avez indiqué. Ils vous permettront d’accéder au buffet final.
Par ailleurs, un vestiaire est à votre disposition à l’Espace Jemmapes pour déposer vos sacs, affaires ou instruments. Attention à bien récupérer vos affaires avant 20h30 !
- Les seuls amplificateurs autorisés sont les oreilles
Est-il utile de rappeler que ces rencontres sont principalement « a cappella » et que toute forme de sonorisation est interdite. Seuls sont autorisés les instruments d’accompagnement très légèrement amplifiés (guitares, pianos numériques, ...). En effet, les deux rives du Canal sont trop proches et une sonorisation empiète sur les autres sites rendant les concerts impossibles. Merci pour votre compréhension.
A part sur le site “Espace Jemmapes", lieu du final, nous ne disposons d’aucun piano numérique (ils sont tous revenus en lambeaux les années précédentes …).
- En cas de problème
Adressez-vous d’abord aux bénévoles présents sur les sites. Ils peuvent nous contacter directement.
Sinon, vous pouvez aussi nous contacter directement (mais en dernier ressort car vous êtes très nombreux !!). Les appels sont parfois nombreux : merci de privilégier les sms ou les messages très courts. N’omettez pas de dire quelle chorale et où le problème se trouve.
Personnes à contacter :
Jean-Marie GUEZALA : 07 81 26 95 89 (sms prioritaires svp)
Espace Jemmapes : 01 48 03 33 22 (stocks eau et programmes)
- Lieux possibles de répétition et de mise en voix
Il est possible d’utiliser les salles de l’Espace Jemmapes, à condition de réserver un créneau auprès de l’accueil de l’Espace Jemmapes au préalable (01 48 03 33 22). Les créneaux ne peuvent excéder 30mn !
Sinon, le site du Canal est libre et, en dehors de votre prestation programmée, l’informalité est de mise à l’occasion de ces Voix sur Berges (sans gêner ceux qui sont programmés bien entendu).
- Accès au site
ATTENTION : dès 10 heures du matin l’accès au site en voiture est réservé aux seuls riverains et ce, jusqu’à 20h. Nous vous conseillons fortement d’utiliser les transports en commun pour accéder au site ou sinon de garer votre véhicule en périphérie du site. Métro : Jacques Bonsergent, Gare de l’Est, République, Colonel Fabien.
- Les lieux des passages des chorales :
A - La Pointe Poulmarch : 13 rue Jean Poulmarch/quai de Valmy
B – Les Garibaldiens : face au 89 quai de Valmy
C – La Passerelle Récollets : 93, quai de Valmy
C bis – Atmosphère : 49 Rue Lucien Sampaix
D – Kiosque Villemin : Jardin Villemin, 114, Quai de Valmy
E – Hall A : 117 / 119, Quai de Valmy
F – La Voûte 127 : fermée pour travaux
La Péniche Le Barboteur : au droit du 127 quai de Valmy
G – Voûte Follereau : Place Raoul Follereau (niveau 129 quai de Valmy)
H – Voûte Rodhain : 135, Quai de Valmy
H bis - Le Valmy, 143 quai de Valmy
I – Square de l’écluse : en contrebas du 145 Quai de Valmy (au bord de l’eau)
J – Delessert : Angle quai de Valmy / Passage Delessert
K – Ilôt Jemmapes : 162 quai de Jemmapes
L – Collège Grange aux Belles : 158, Quai de Jemmapes
S - A la claire fontaine : 138 quai de Jemmapes (Nouveau site !)
L bis – Presley : 132 Quai de Jemmapes
M – Ecole maternelle : 126, Quai de Jemmapes
O – Le 118 : 118 quai de Jemmapes, à l’intérieur du bâtiment
Q – La Passerelle Bichat : Angle quai de Jemmapes / rue Bichat
R – Hôtel du Nord : 102 quai de Jemmapes
L’Espace Jemmapes est le QG des Voix sur Berges : 116, Quai de Jemmapes. 01 48 03 33 22. Une permanence est assurée durant toute l’opération.
Nous sommes tenus de vous rappeler les consignes de vigilance concernant des paquets abandonnés, des comportements inappropriés, bref : le bon sens prévaut en la matière. En cas de réel problème, surtout ne pas hésiter à composer le 17 (Police) ou à aller trouver un des bénévoles des sites chantants qui portent tous un badge et/ou un gilet fluorescent.
Des accès seront barrés par des voitures ou des camions. Ne vous inquiétez pas : c’est juste de la sécurisation des lieux. La Protection civile est également sollicitée.
- Buffet du soir à partir de 20h (accès réservé aux choristes munis d’un bracelet)
Le grand buffet chantant (environ 1000 inscrits!) est le moment sympa pour se restaurer et se rafraîchir après cette belle journée. C’est aussi l’occasion de chanter ensemble ; les bœufs sont de rigueur !
Même si nous savons qu’il n’est pas facile de savoir exactement qui sera là, qui ne viendra finalement pas, qui voulait tout de même être là … nous vous demandons d’être très exigeants avec la réponse la plus précise de nombre de convives pour éviter soit des pénuries de nourriture, soit d’avoir sur les bras beaucoup de denrées à la fin du buffet. C’est parfois assez désolant …
Comme l’an passé, nous laisserons à votre disposition une cagnotte pour que chacun puisse, comme il le souhaite, participer financièrement à ce buffet. Les subventions sont rares pour les amateurs alors nous ne devons compter presque que sur nous-mêmes ! Merci d’avance pour votre aide.
Des bracelets seront donnés aux chorales sur les 20 sites afin de pouvoir accéder au buffet qui se tiendra au collège de la Grange-aux-Belles (158 quai de Jemmapes). Merci de demander à l’accueil de l’Espace Jemmapes (116 quai de Jemmapes 01 48 03 33 22) en cas de soucis concernant vos bracelets.
- GRAND RASSEMBLEMENT FINAL À 19h30 devant le 116 quai de Jemmapes,
Une ultime répétition a lieu dans la cour du 118 quai de Jemmapes de 18h40 à 19h20. Qu’on se le dise !!
Nous appelons tous les chanteurs qui ont appris les 2 chants du final, à monter sur la grande scène devant l’Espace Jemmapes. C’est le moment de joie et de musique partagée devant environ 3500 personnes qui elles-mêmes sont encouragées à chanter avec vous.
Nous vous souhaitons de vivre une très belle journée !!
